張艾嘉之前為LV設計了一款精品行李箱，但除非必要，她幾乎從不帶出門。畢竟在過去那些年代，擁有LV箱的貴族老爺夫人們屁股後頭總會尾隨著一票僕從，所以他們要搬運這種又沉又大的箱子，總是有人可以代勞的。
然而現代人哪提得動它，張艾嘉即使去導戲，也不會隨身帶上這款名為「導演箱」的大盒子。於是這個濃墨重彩的奢華皮箱，就這麼被張艾嘉擺在家裡當櫃子，出門在外，她總是一身輕盈。
講起話來，她同樣也是裊裊娜娜地優雅輕盈得很，沒帶半點重量。活到六十四歲，張艾嘉也經歷過幾度轟轟烈烈的波折了，但就像她很少提箱子，她也很少提舊事，那些溯及過往的內心話，都被張艾嘉放在心頭收得妥妥的，不常被帶到公眾面前。
人生體會為底蘊，拍出女兒私話
然而就像她說的，「作品拍的是我人生的體會。」每次張艾嘉出手拍片，電影總是她的女兒私話。
將近兩個月，張艾嘉都趕著宣傳自導自演的新片《相愛相親》，這部電影談的是一個在中國發生的故事，她在兩岸都宣傳得緊，不過卻沒顯露什麼疲態。
張艾嘉悄悄地坐下輕笑，閒話家常地說：「我現在有點轉不過來，不知道講話要不要捲舌。」在中國，張艾嘉習慣把字尾「兒化」，回到台灣，她又會把捲起的舌頭熨貼起來。
不過雖然這故事是中國的故事，作品還是帶著濃濃的「張艾嘉風格」，談的仍是女人以及女人的愛情，是普世皆然的東西。張艾嘉在《相愛相親》中深刻地描繪了三代女人在感情上的溫柔心事，電影今年入圍了七項金馬大獎，張艾嘉自個兒更被提名最佳女主角、最佳導演、最佳編劇，呼聲極高。
張艾嘉在《相愛相親》中飾演了一個屆齡退休的國文老師，在母親去世後，打算替葬在老家的亡父遷墳，移到城裡與母親合葬。然而這事卻難上加難，她媽媽並非亡父的正室，老戲骨吳彥姝飾演的大房老婆，撐著老身抵死守墳，就是不讓張艾嘉動到父親的遺骨，郎月婷演的女兒薇薇在電視台工作，家事一鬧就鬧到電視實境節目上頭。
所有生命情懷、世代矛盾，都在張艾嘉手上弛緊收放，就像張愛玲筆下那襲長著蝨子的華美袍子，不怎麼圓滿，卻美好地被攤在觀眾眼前。
跨入世代矛盾，展現殘缺而美好
戲由三個世代的女性交織而成的，吳彥姝演的姥姥約莫八、九十歲，是上個世代信仰著「貞節牌坊」的舊時代女性。提到這姥姥，張艾嘉忍不住笑說：「我一見到吳老師的照片，就決定是她了！」
她知道吳彥姝也是個有故事的女人，「她過去就是個知名的舞台劇演員，七十出頭到北京投靠女兒。」吳彥姝在文革時期，曾經被下放，老公後來也走了，一開始，她見到劇本，覺得角色內心太苦，還幾度拒絕張艾嘉。
「但我心裡有想法，我不認為這姥姥會苦，她心甘情願，坦然過了一生。吳老師，我希望妳能多了解我一點。」折騰了差不多一個月，本來張艾嘉都想放棄了，吳彥姝卻終於決定演了。
一次出席活動時，吳彥姝說出來的話，讓張艾嘉印象深刻，「她說：『導演看上我，是因為我這個老女人的皺紋！』」皺紋是因為文革下放被曬出來、熬出來的，「吳老師說：『沒想到這些皺紋卻為我帶來榮耀！』」
縮寫「老觀念」，鏡頭溫暖不帶批判
張艾嘉還沒活到那個年紀，但她其實從小就見過過去女性壓抑的模樣。她想起自己的祖母，「我們家是山西人，爺爺對祖母很嚴厲，她從來不能穿花衣服，每天早上都要擀麵食給爺爺吃，不能剪頭髮。」
然而，張艾嘉即使拍了那些「老觀念」，她的鏡頭也不帶任何一絲批判，「本來我在戲裡要幫吳彥姝老師安排一段曖昧的情感。」張艾嘉邊笑邊說，「但她直說：『絕對不可以！』即使是吳老師，還是有一顆少女心！」
戲裡二十多歲的「薇薇」當然也有她的少女情懷，就像張艾嘉自己年輕時候那樣，很容易就會愛上「藝術家」類型的男孩子。
「『叛逆』那是因為『荷爾蒙』！」張艾嘉笑笑說：「年輕時遇到愛情，我哪裡懂，不會想長久，都只是過程。」她輕輕帶過自己少女時期的「叛逆」，笑說她母親不給她穿迷你裙，「我媽越是那樣，我越不服氣，把所有裙子全都剪短！」
張艾嘉是不會特別重提她年輕時候的愛情歷史的，不過她過去確實也有過幾段風風火火的愛情故事，一九七九年，她二十六歲，還沒認清幸福是何物，就先嫁給了美聯社香港分社社長劉幼林，然而這是段短暫的婚姻，很快就畫下句點。
她還曾與音樂才子羅大佑交往，更曾與蔣家三代蔣孝武有一段情，甚至傳言蔣孝武曾為張艾嘉爭取角色、上片問題，帶了把槍直衝中影，把槍往中影總經理梅長齡桌上「啪！」丟了下去⋯⋯。
有顆少女心，相信浪漫傳說並非歌詞
她不提往事，不過張艾嘉經歷過的愛情歷程，足夠她去搞懂一個女人在愛情裡的模樣了。
《相愛相親》廣告上有段標語「一輩子、一句話、一剎那」，本來以為這是在講「三代女人不同的愛情觀」，張艾嘉卻搖搖頭笑說：「那是女人的一生，要經歷過愛情的衝動，愛來的時候都是很美的，但決定跟一個人一輩子，就必須做出某種承諾，怎麼延續到更長久。」
張艾嘉在《輕描淡寫》書中曾提到，她外公告訴過她：「不要離婚。承諾是一種責任。」這一點她當年沒有遵守，年輕心野，愛情於她，就是種羅曼蒂克的遊戲。
「人們常把誓言、承諾擺在歌詞，慢慢地，才會越來越有體會。」張艾嘉說：「其實我相信，跟誰在一起，那是『生下來就注定的。』」她說吳彥姝有顆少女心，其實張艾嘉到現在，都還相信愛情浪漫的傳說，「天注定的時候，才真的感覺得到。」
張艾嘉說著，終於談回了自己身上，「有些東西要靠直覺，那時『突然』的感覺。」她當年與香港商人王靖雄交往，不顧一切未婚生子，原本沒打算結婚，「有一天，我們兩人走在尖沙嘴。」天色已經晚了，商家燈火逐漸亮了起來。
「他突然問我：『要不要結婚？』我說：『好啊，結婚。』」街上有許多小金鋪，他們毫無準備就往其中一間走，「我們走進去，買一千多塊錢港幣的戒指。」從此以後，他們走了二十六年。海報上寫的「一剎那」、「一句話」、「一輩子」，瞬間被連了起來。
先「相親」還先「相愛」？張艾嘉笑說：「愛一定會先來，那是天生就有的，來得莫名其妙！完了以後會親，才需要愛的教育，要修。」
《相愛相親》的英文片名就叫《Love Education》，柴米油鹽醬醋茶，老公一亂，張艾嘉就會囉唆個幾句；彼此生活在一塊兒，小小摩擦也有，「不過，就是要學會彼此尊重。」
談起夫妻相處，就像撒嬌小女孩
五年前，她和老公一塊兒到西班牙旅遊，「突然之間，好多時候覺得好不習慣。」兩人什麼雞毛蒜皮的事都吵，「當時我還想說，乾脆離婚！」但是兩人回來後，婚沒離，倒是懂得了珍惜。張艾嘉露出她慣有的那種很有靈性的笑容，俏皮地說：「今年年初我們又去，我們沒有吵架！」
她接著說：「我們有的時候會聊上整夜，我們沒度蜜月，所有時間都給了家人，單獨相處很少很少，但我們會在家裡開瓶酒，吃東西。酒喝一瓶不夠要開兩瓶。」她神情看起來就像是個熱戀中的小女人，也像是個小女孩，「隔天我就會罵他！說他灌醉我！」張艾嘉像是打開了心裡頭的行李箱，拿出一個小小的寶物，迫不及待地分享了起來。
「我拍的這部電影跟以前不一樣，可能是因為我的年紀、我的經歷也不太一樣了。」張艾嘉說，「我能夠再去感受，女人跟環境，跟男人之間的交流，再用跳出來的心情去看這些人。」
或許，在她的作品中，二十歲、六十歲、八十歲的女人，都有著同樣的本質，「她們都相信愛情，沒有人願意放棄用她們的少女心固執堅守一個很浪漫的東西！」
張艾嘉把箱子放在家裡頭、放在心裡頭，在行李箱裡的抽屜中擺了許多祕密，小格子裡放上一尊聖母。但她的作品把那些箱子開了道縫，張艾嘉在女人們耳邊，又講起了悄悄話。
