綜合媒體報導，陳翁與妻子結婚迄今已55年，退休前月薪21萬元、退休金約900萬元，多年來累積逾6千萬資產全交給80歲的妻子張婦管理，不過兩人超過半世紀的婚姻卻時有爭執。
判決書指出，陳男控訴妻子婚後常因小事大吵，懷疑他外遇，對他罵髒話、掐脖子、持塑膠椅毆打。妻子不准他在家上廁所、洗澡，甚至擅自關閉水表，強迫他到清華大學解決；也不允許他在家吹冷氣、電扇，動輒謾罵他「靠妻子吃軟飯、爛人、沒出息」，而他為了面子只能隱忍。
為面子隱忍家暴，女兒作證求「維持尊嚴」
陳男指出，妻子疑似有躁鬱症、強迫症，在家中囤積大量廢棄物，居處又髒又亂，甚至沒有可以坐下或躺下的空間，完全沒有生活品質可言。由於婚後妻子要求他上繳薪資，多年來家庭資產多登記在張女名下，妻子卻與兒子聯手把他鎖在門外，因此決定向法院訴請離婚，並希望能討回財產。
陳男女兒出庭作證，表示家中每一分錢都是爸爸賺的，但父親卻長年被媽媽家暴，只是礙於面子，沒有向外求救，父母親的婚姻關係已惡劣到白熱化，訴請離婚，只是維持他最後的尊嚴。
新竹地方法院表示，外商退休的陳男，資產累積確實超過6千萬，不過多數財產都登記在張女名下，自己名下則不到900萬元。雖然張女辯稱這6千萬都是她理財有道的成果，但法官不予採信，判定兩人離婚。不過計算夫妻剩餘財產差額，兩人只能平分5千1百多萬元，也就是陳男只能要回2千5百多萬。
延伸閱讀：
結婚「結人不結財」，避免分手引紛爭
普華商務法律事務所合夥律師賴芳玉認為，結婚可以是「結人不結財」，夫妻在婚前可透過婚前協議釐清對方的想法，並約定處理方式，協議項目可包括子女姓氏、夫妻住所、家庭生活費、自由處分金、家務分工以及夫妻財產制約定等。不過，男女雙方因互相深愛而結婚，往往很難開口要求簽署婚前協議，建議可由專業第三人作為溝通的緩衝。
夫妻雙方在婚前可約定「分別財產制」，離婚時就不會產生清算雙方財產的問題。若未於婚前事先約定，夫妻雙方間之財產就適用民法規定的法定財產制。當離婚時，雙方就要清算現存的婚後財產，扣除婚姻關係存續所負債務後，如有剩餘，雙方剩餘財產之差額應平均分配。
傳統華人家庭通常男主外、女主內，家庭資產通常擺在丈夫名下，但也有像上述陳男與張女這樣，為了寵妻或給太太保障，而把資產登記在妻子名下的案例。無論如何，一旦夫妻一方死亡、婚姻消滅或改約定財產制的時候，夫或妻都可以請求剩餘財產分配，但不是「錢多的人」就要分給「錢少的人」一半差額，而是看婚後增加的財產。
如上述案例，雖然婚後資產都登記在張女名下，但法官認定這6千萬元皆為婚後產生，因此離婚時必須這樣分配：
丈夫財產：900萬（婚後賺得）
妻子資產：6000萬（婚後賺得）
夫妻財產差額：5100萬（6000萬－900萬）
丈夫得主張剩餘財產差額分配請求權金額2550萬（5100萬÷2）
賴芳玉表示，婚姻走到進行法律程序，已是不得不的選擇，婚姻關係破裂，往往會衍生各種爭端。但其實婚姻衝突有許多方式能解決，例如「休婚」，也就是夫妻雙方同時允許所扮演的角色暫停，讓緊張關係有空間與時間緩解。更重要的是，即使婚姻雙方感情如膠似漆，仍應保持「邊界感」，才能保持安穩的婚姻結構。
