在傷痛中把孩子「生回來」,也把自己種回來...八八風災小林村倖存者的故事

在傷痛中把孩子「生回來」,也把自己種回來...八八風災小林村倖存者的故事

今年是莫拉克颱風十周年,近日因小林村國賠案高雄市府不上訴確定,讓社會再度聚焦小林村。十年光陰流轉,高雄、屏東、嘉義當年歷經風雨的原住民,有的住進永久屋組成新部落安身立命,也有村民不適應山下生活、找不到適合工作,重返山上務農,期待找回有歸屬感的部落生活。

上工前…看一眼山上的家

 

大清早,屏東縣長治鄉永久屋部落的小朋友集合排隊上學去,多位村民整裝準備上工,這裡距市區不遠,但看得到家鄉的山,有些人會看一眼山那邊的家,再開始每一天。

 

當年帶著村民一起下山的「佳暮英雄」柯信雄,如今和哥哥一起住在長治鄉的百合永久屋部落,提起莫拉克風災,他忍不住嘆了口氣:「一晃眼十年了,永久屋旁的小樹都長成大樹」。

 

二○○九年的莫拉克颱風造成全台至少六百八十一人死亡、十八人失蹤,農損超過二百億元,是台灣傷亡最慘重的侵台颱風。

 

高雄甲仙小林村慘遭土石流掩埋滅村,全村一夕間深埋地表十餘公尺下方,三百八十一人死亡、十六人失蹤。倖存者災後分居甲仙五里埔與杉林區,在傷痛中努力尋求生命出口,有人把孩子「生回來」,有人積極復振產業文化。

 

 

2011年5月,小林村遺址上向日葵綻放。 圖/聯合報系資料照片

 

2011年5月,小林村遺址上向日葵綻放。 圖/聯合報系資料照片

 

永久屋…凝聚族人向心力

 

屏東縣霧台鄉原有六個村,阿禮等四村被迫遷下山,魯凱族人憂心霧台鄉從此支離破碎,歷經十年曲折,很多人在永久屋找到新的寄託,這裡有教會、族人,有些遊子也回來居住,幾年凝聚,現在的永久屋生氣蓬勃。

 

高雄大愛永久屋共有六座教堂,原民長輩聚在文化健康站上課。 記者徐白櫻/翻攝

 

高雄大愛永久屋共有六座教堂,原民長輩聚在文化健康站上課。 記者徐白櫻/翻攝

 

回山上…找回與土地連結

 

如今柯信雄成了鄉民代表,另位英雄徐仁輝當選佳暮村長;下山後,他們向縣府爭取承租台糖土地,在平地種紅藜、小米。柯信雄還帶村民回山上原鄉成立「魯凱特有作物學院」,重新找回與土地的連結。

 

另外,嘉義縣阿里山鄉的樂野、山美和來吉等鄒族部落,有一百五十六戶離鄉遷居山下的番路鄉逐鹿社區永久屋,以樹枝、茅草和文化圖騰裝飾住家;社區開辦文化共學教室,延續傳統。

 

逐鹿社區人士興建鄒族家屋,讓部落文化在山下也能繼續傳承。 記者謝恩得/攝影

 

逐鹿社區人士興建鄒族家屋,讓部落文化在山下也能繼續傳承。 記者謝恩得/攝影

 

位於來吉村優美山林間的莫拉克永久屋「得恩亞納」社區。 記者謝恩得/攝影

 

位於來吉村優美山林間的莫拉克永久屋「得恩亞納」社區。 記者謝恩得/攝影

 

但十年來不少村民生活不適應、找不到適合工作,又回山上務農。

 

不適應…沒有山林不像家

 

逐鹿部落的逐鹿合作社執行長鄭信得說,族人離開阿里山,生活不自在,夏天太熱,無法隨時接近山林,遠離大社KUBA(庫巴,鄒族政經文化中心),少了「家」的感覺。理事長莊莫俄感嘆,族人習慣山上務農,住在逐鹿的族人從八百多人減到四、五百人。

 

逐鹿社區是鄒族唯一離開阿里山鄉的永久屋社區。 記者謝恩得/攝影

 

逐鹿社區是鄒族唯一離開阿里山鄉的永久屋社區。 記者謝恩得/攝影

 

逐鹿社區目前只有簡易又悶熱的表演和用餐區。 記者謝恩得/攝影

 

逐鹿社區目前只有簡易又悶熱的表演和用餐區。 記者謝恩得/攝影

 

掌握樂活資訊,點我加入幸福熟齡LINE好友

 

(本文獲「udn聯合新聞網」授權轉載,原文刊載於此)