「兒子啊，我很希望你來繼承我的遺產，但是，首先你必須證明，自己具備明智的能力可以妥善運用這些遺產。因此，我希望你可以到外面的世界闖蕩一番，證明你有獨立謀生致富、贏得眾人尊敬的能力。
「我將給你兩件東西，讓你有個好的開始。想當年，我白手起家時，可都是兩手空空。
「第一，我要給你一袋金幣。假如你能妥善運用這些金幣，它們將是你未來成功的基礎。
「第二，我要給你這塊泥板，上面刻寫著掌握財富的五大定律。假如你能以行動體現這些定律，那麼它們將可能為你帶來龐大的能力與安全感。
「從今天開始算起，十年之後，你再回家來繳交你的成績單。假如你果真證明自己的確有兩把刷子，我就立你為繼承人；否則，我將會把遺產交給祭司們，他們會願意為我懇求眾神，讓我的靈魂安息。」
於是，諾馬希爾帶著這一袋金幣以及用絲綢小心翼翼妥善包裹的泥板，便帶著奴僕騎上馬去闖天下了。
十年晃悠悠地過去了，諾馬希爾依約回到老家。父親擺設豐盛的宴席為他接風，並邀請許多親朋好友同樂。
宴席結束後，阿卡德夫婦坐上大廳裡有如國王寶座的座椅，諾馬希爾則是站在他們倆面前，依照他當初答應父親的允諾，盤點他在外頭賺到的資產。
這時夜幕低垂。房裡瀰漫著昏暗油燈的燈芯飄散出來的煙霧。穿著白袍的奴隸手持長柄棕櫚葉，在潮濕空氣中有節奏地搧風。整個場面充滿一種莊重、尊貴的氣息。
諾馬希爾的妻子、兩名幼子和阿卡德家的親友，全都圍坐在諾馬希爾身後的毯子上，渴望洗耳恭聽這些年他在外頭的經歷。
「父親，」諾馬希爾開始恭敬地娓娓道來，「我得向您的智慧鞠躬致敬。十年前，我才正要步入成年之際，您不願我就此成為您財產下的奴僕，反而要我自立自強成為男子漢。
「您慷慨給我一袋金幣，也賜予我智慧。說到那一袋金幣，真是慚愧！我必須承認，我搞砸了。的確，因為我毫無理財經驗，所以它就像野兔一樣，一轉眼就全部從一個初次逮住牠的青年手中逃逸無蹤。」
阿卡德寬容笑笑：「繼續說吧，兒子，你故事裡每一道細節我都很感興趣。」
「我一踏出家門便決定去尼尼微城，因為它是一座新興崛起的城市。我相信或許可以在那裡交上好運。我加入一支沙漠旅行商隊，因此結交幾名商隊裡的朋友。
「其中有兩名能言善道的朋友擁有一匹我所見過最漂亮的白馬，奔馳的速度有如風馳電掣。在這趟旅程中，他們倆偷偷告訴我，尼尼微城有一位富翁，擁有一匹神駒，沒有任何一匹馬能跑得過牠。
「這匹神駒的主人相信，這世上已經沒有任何一匹馬可以跑得比牠快，因此他重下賭注，要是全巴比倫城有哪一匹馬能擊敗這匹神駒，他願意付出任何代價。我的這兩名朋友說，他們的馬和神駒相比之下，輕輕鬆鬆就可以讓神駒輸得一塌糊塗。
「他們信心滿滿地允許我跟著下賭注。當下我簡直是被這個計畫牽著鼻子走。
「結果我們的賽馬輸得灰頭土臉，我則是幾乎輸到脫褲子。」
阿卡德笑了笑。
「後來我發現，這兩個人根本就是詐騙集團，經常混在旅行商隊裡尋找敲竹槓的對象。你知道嗎，在尼尼微的那個富翁也是黨羽，每次都由他們三個人平分贏來的賭注。這一回詐賭教會我闖天下的第一堂課。
「很快地，我馬上就學到另一堂更慘的教訓。商隊中另有一位年輕人和我結交成要好的朋友，他出身富裕家庭，和我一樣想到尼尼微找個適合的地方落腳。
我們抵達沒多久，他就告訴我，有一名商人過世了，他的店面商品琳瑯滿目、主顧眾多，不用花多少錢就可以頂讓下來。
他建議我們合資收購這間商店，不過他必須先趕回巴比倫帶錢過來，便說服我先拿自己的錢代墊，之後再拿他的錢來經營這份事業。
「他一回巴比倫以後就久久不見蹤跡，事後證明，他真是個不會貨比三家的買主，也是個超級大凱子。
「最後我把他轟了出去，但這時我們合夥的那家店已經慘不忍睹，只剩下一大堆賣不出去的劣質品，而且我們沒有資金可以添購新貨。於是我只好賤價將店面轉讓給一名以色列人。
「父親啊，我的苦日子很快就來了。因為我沒有接受過任何專業訓練，到處找工作卻四處碰壁。我只得先賣掉幾匹馬，接著賣奴隸，再來是額外的錦衣玉袍，換來溫飽和住所，但是每天的生活越來越拮据。
「不過，在這段苦日子裡，我謹記著父親您對我的信心，要我離家獨立，成為男子漢，因此我決心要達成您的期望。」
諾馬希爾的母親聽到這兒便低下頭來，淚流滿面。
「這時，我想起您給我的泥板，上面刻寫著財富五大定律。於是我逐字逐行地閱讀您的這些智慧，這才醒悟，要是我更早一點讀過這些定律，就不至於平白損失這麼多錢。
「我打從心底認真讀懂每一條定律，並且下定決心，當幸運女神再度眷顧；我會謹遵這些長者的人生智慧行事，不再讓涉世不深的缺點誤了大事。
「今晚我與在座各位有緣相會，我想宣讀家父十年前刻在泥板上給我的智慧做為回報：
財富的五大定律
一、 將所得至少十分之一的黃金儲存起來，為自己和家人累積資產，財富也就會源源不絕地流進你的錢包。
二、 找出正確的投資方向，財富就會自動勤快地幫明智的主人賺錢，甚至會像原野上放牧的畜群一樣日漸壯大。
三、 謹慎保管黃金，而且依照智者建議善用黃金的人，財富就會乖乖留在他的錢包裡。
四、 投資自己不熟悉的領域，或是連投資老手都不贊成的事業或用途，都只會讓黃金白白溜走。
五、 若堅持投資無法獲利的領域、聽從騙子花言巧語的建議，或是聽任自己毫無經驗的判斷與無知的投資概念而付出黃金的人，黃金便將從此一去不回。
「這便是我父親刻寫在泥板上送我的財富五大定律。我稱頌這些定律的價值勝過黃金。接著，請容我繼續把故事說完。」
他再次轉向他的父親：「我剛剛說到，由於缺乏經驗，以至於生活淪於窮苦潦倒。
「不過，幸好災難總是會有結束的一天。後來我終於找到一份工作，負責管理一群為城牆建造外廓的奴隸。
「我牢記財富的第一則定律，於是便從第一份薪水中存下一枚銅幣，並且把握住每一次可以存錢的機會，有一天終於把銅幣換成一枚銀幣。
「由於我還得支付日常生活開銷，因此存錢的速度非常緩慢。我承認，我只把錢花在刀口上，因為我已下定決心，在十年內賺回父親當初相贈的那一筆錢。
「有一天，一位和我成為朋友的奴隸工頭告訴我：『你是個很勤儉刻苦的年輕人，從不胡亂花錢。難道你沒有把這些錢當成自己勞力賺取的報酬？』
「『哎呀，』我回答，『我最強烈渴望的事情就是攢下黃金，彌補家父送給我、卻被我輕易浪擲的那一筆錢。』
「『這真是一份令人崇敬的雄心壯志。但是你可知道，你存下來的黃金其實可以為你賺進更多黃金？』
「『唉！甭提了。我曾經在投資領域跌得鼻青臉腫，所以才把家父給我的金幣賠得一毛不剩。現在我很怕重蹈覆轍。』
「『假如你願意相信我，我就可以幫你上一堂靠金幣賺錢的課，』他說，『最多再一年，城牆外廓就會完工，到時候城牆四周的出入口將會需要安裝許多道高大的銅門，以防範外敵入侵。
可是，整個尼尼微城的金屬儲量根本不夠用來打造這些銅門，而且國王也還沒有想到供應材料這回事。
所以呢，我就想到一個計畫了：我們找一群人共同出資，派遣一支沙漠商隊赴遠方的銅礦和鋅礦產區，帶些金屬回來，以備打造尼尼微城大門所需的金屬。
等到國王下令建造各個城門時，我們就能抬高價格賣給國王；要是他不願意向我們買，我們還是可以依照合理價格把它們銷出去。』
「在我聽起來，他設想的計畫符合財富第三定律所說的大好機會，亦即，聽從智者的指導進行投資。結果，這次合作的確沒讓我失望。我們的合資事業非常成功，它讓我攢下來的一點點金幣大幅增加。
「交易完成後，這群人也從此視我為投資集團的合夥人之一。這個集團的成員個個都是投資理財高手，他們在進行每一回投資之前都會非常審慎評估計畫，絕不會貿然出手，終致血本無歸，或是讓資本套牢在完全無利可圖的投資案上。
要是他們知道過去我曾被糊弄投資賽馬，或是和一樣無知的合夥人共同進行毫無經驗的投資，他們一定馬上就能戳破這些投資計畫的缺陷。
「我與這些人合作，學會安全的理財方式，並提升利潤。年復一年，我快速累積財富，最後不但賺回原先損失的那些金幣，甚至還超過許多。
「我經歷過諸多不幸、試煉和成功之後，一再印證，我父親傳授給我的財富五大定律確實是顛撲不破的真理，禁得起所有考驗。
「對於那些不明白五大定律的人而言，他的財富總是來得慢、去得快；但是，能貫徹遵循這五大定律的人，黃金就會自動送上門來，而且還會成為忠心耿耿的奴隸。」
諾馬希爾說到這裡就打住，隨後示意屋子後方的奴隸將三只沉重的皮囊抱進來。
諾馬希爾拿起其中一只皮囊放在父親跟前，並向他說：
「當年您給了我一袋巴比倫的金幣。您瞧瞧，如今我奉還一袋同量的尼尼微金幣。大家都會同意，這是一樁等價交易。
「您還給了我一塊刻寫智慧箴言的泥板。您瞧瞧，我也因此多賺兩袋金幣。」
諾馬希爾一面說，一面從奴隸手中取過其他兩袋金幣，同樣放在他父親跟前。
「父親，我在此向您證明，我珍視您的智慧勝於您的金幣。每個人都能算出黃金的價值，但誰能估量出智慧的價值呢？
「如果沒有理財智慧，擁有財富的人也將很快就千金散盡；但是擁有理財智慧的人，即使一開始只是個窮小子，最後也能穩穩地賺進財富。這三袋黃金便是最佳證明。」
「父親，今天我能站在您的面前大聲地說，您的智慧使我終於成為一個富有而且備受敬重的人，這實在令我感到無上滿足。」
阿卡德憐愛地伸手摸摸諾馬希爾的頭：「你已經融會貫通這些功課。我實在很幸運，能有這樣一個兒子繼承我的財產。」
定律1： 將所得至少十分之一的黃金儲存起來，為自己和家人累積資產，財富也就會源源不絕地流進你的錢包。
任何人只要貫徹實踐儲存十分之一所得的做法，加上明智投資，就一定能創造出可觀財富，確保自己未來的收入持續進帳，並可以進一步確保，離開人世那一天，家人的生活無虞。
這一條定律表明了，財富會樂意進入這種人的家門。我已經親身應驗這一點，當我儲存的財富賺得越多，它們的錢子、錢孫也跟著源源不絕地流進來。這便是財富的第一條守則。
定律2： 找出正確的投資方向，財富就會自動勤勉地幫明智的主人賺錢，甚至會像原野上放牧的畜群一樣日漸壯大。
金錢確實是個願意為你做牛做馬的好奴隸。只要大好機會來臨，它就可望能替你多賺回好幾倍的財富。
對每一個儲存財富的人而言，喜逢機會便能發揮最有利可圖的用處。隨著時間過去，財富增加的方式將令人大感驚訝。
定律3： 謹慎保管黃金，而且依照智者建議善用黃金的人，財富就會乖乖留在他的錢包裡。
黃金確實會亦步亦趨地緊跟著審慎使用它的主人，飛快逃離漫不經心的主人。
懂得向有理財智慧和經驗的智者尋求忠告的人，絕不會拿自己的財富開玩笑，反而是會確保資產的安全，同時享受財富日益成長的滿足感。
定律4： 投資自己不熟悉的領域，或是連投資老手都不贊成的事業或用途，都只會讓黃金白白溜走。
對於坐擁黃金卻不會運用的人而言，許多投資方法看起來似乎都很有利，但事實上其中充滿虧損的風險。
因此，欠缺理財經驗的黃金主人若信賴自己的判斷能力，就會把資金投入他不熟悉的生意或用途上，最後往往會發現，自己的判斷並不正確，因而賠上自己的財富。若你能聽從理財專家的忠告選擇投資標的，才是聰明人。
定律5： 若堅持投資無法獲利的領域、聽取騙子花言巧語的建議，或是聽任自己毫無經驗的判斷與無知的投資概念而付出黃金的人，黃金便將從此一去不回。
新手富翁經常會聽到許多有如冒險故事一樣誘惑人心、無比刺激的投資建議，這些建議彷彿能賦予財富一種神奇的力量，讓他賺進超乎常理的高額利潤。
但是務必要當心，夠精明、有智慧的人就會知道，每一套能夠讓某個人一夕之間變成暴發戶的投資計畫，其實背後都可能隱藏著超高風險。
黃金會緊跟著審慎使用它的主人，飛快逃離漫不經心的主人。
(本文摘自《用10%薪水變有錢人：暢銷千萬冊，全世界有錢人都奉行的致富聖經》，野人出版，喬治‧山繆‧克拉森著)
